{"id":792,"date":"2025-05-18T14:28:17","date_gmt":"2025-05-18T18:28:17","guid":{"rendered":"https:\/\/portraitsinacity.com\/?p=792"},"modified":"2026-04-04T10:05:47","modified_gmt":"2026-04-04T14:05:47","slug":"american-haiku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portraitsinacity.com\/fr\/american-haiku\/","title":{"rendered":"Ha\u00efku d\u2019am\u00e9rique"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<blockquote>\n<p>Cr\u00e9puscule \u2014<br \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Le blizzard masque tout,<br \/>M\u00eame la nuit<\/p>\n<p><small>Jack&nbsp;K\u00e9rouac<\/small><\/p><\/blockquote>\n<section class=\"gallery square\"><h4 class=\"title\">Galerie<\/h4><figure class=\"square\"><a href=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX035-02-800.jpg\" title=\"Cliquez pour agrandir\" data-title=\"\" class=\"lightbox\" data-rel=\"gallery\"><img decoding=\"async\" class=\"reveal\" src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/themes\/twentyo\/images\/dark-bg.jpg\" data-src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX035-02-800-512x512.jpg\" alt=\"\u00a9 2024 Rico Michel\" loading=\"lazy\" draggable=\"false\" width=\"512\" height=\"512\"><span class=\"blackoverlay\"><\/span><\/a><\/figure><figure class=\"square\"><a href=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX054-09-800.jpg\" title=\"Cliquez pour agrandir\" data-title=\"\" class=\"lightbox\" data-rel=\"gallery\"><img decoding=\"async\" class=\"reveal\" src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/themes\/twentyo\/images\/dark-bg.jpg\" data-src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX054-09-800-512x512.jpg\" alt=\"\u00a9 2025 Rico Michel\" loading=\"lazy\" draggable=\"false\" width=\"512\" height=\"512\"><span class=\"blackoverlay\"><\/span><\/a><\/figure><figure class=\"square\"><a href=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX026-09-800.jpg\" title=\"Cliquez pour agrandir\" data-title=\"\" class=\"lightbox\" data-rel=\"gallery\"><img decoding=\"async\" class=\"reveal\" src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/themes\/twentyo\/images\/dark-bg.jpg\" data-src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX026-09-800-512x512.jpg\" alt=\"\u00a9 2023 Rico Michel\" loading=\"lazy\" draggable=\"false\" width=\"512\" height=\"512\"><span class=\"blackoverlay\"><\/span><\/a><\/figure><figure class=\"square\"><a href=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX001T-12-800.jpg\" title=\"Cliquez pour agrandir\" data-title=\"\" class=\"lightbox\" data-rel=\"gallery\"><img decoding=\"async\" class=\"reveal\" src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/themes\/twentyo\/images\/dark-bg.jpg\" data-src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX001T-12-800-512x512.jpg\" alt=\"\u00a9 2025 Rico Michel\" loading=\"lazy\" draggable=\"false\" width=\"512\" height=\"512\"><span class=\"blackoverlay\"><\/span><\/a><\/figure><figure class=\"square\"><a href=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX053-08-800.jpg\" title=\"Cliquez pour agrandir\" data-title=\"\" class=\"lightbox\" data-rel=\"gallery\"><img decoding=\"async\" class=\"reveal\" src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/themes\/twentyo\/images\/dark-bg.jpg\" data-src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX053-08-800-512x512.jpg\" alt=\"\u00a9 2025 Rico Michel\" loading=\"lazy\" draggable=\"false\" width=\"512\" height=\"512\"><span class=\"blackoverlay\"><\/span><\/a><\/figure><figure class=\"square\"><a href=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX029-01-800.jpg\" title=\"Cliquez pour agrandir\" data-title=\"\" class=\"lightbox\" data-rel=\"gallery\"><img decoding=\"async\" class=\"reveal\" src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/themes\/twentyo\/images\/dark-bg.jpg\" data-src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX029-01-800-512x512.jpg\" alt=\"\u00a9 2024 Rico Michel\" loading=\"lazy\" draggable=\"false\" width=\"512\" height=\"512\"><span class=\"blackoverlay\"><\/span><\/a><\/figure><figure class=\"square\"><a href=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX027-12-800.jpg\" title=\"Cliquez pour agrandir\" data-title=\"\" class=\"lightbox\" data-rel=\"gallery\"><img decoding=\"async\" class=\"reveal\" src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/themes\/twentyo\/images\/dark-bg.jpg\" data-src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX027-12-800-512x512.jpg\" alt=\"\u00a9 2024 Rico Michel\" loading=\"lazy\" draggable=\"false\" width=\"512\" height=\"512\"><span class=\"blackoverlay\"><\/span><\/a><\/figure><figure class=\"square\"><a href=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX038-06-800.jpg\" title=\"Cliquez pour agrandir\" data-title=\"\" class=\"lightbox\" data-rel=\"gallery\"><img decoding=\"async\" class=\"reveal\" src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/themes\/twentyo\/images\/dark-bg.jpg\" data-src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX038-06-800-512x512.jpg\" alt=\"\u00a9 2024 Rico Michel\" loading=\"lazy\" draggable=\"false\" width=\"512\" height=\"512\"><span class=\"blackoverlay\"><\/span><\/a><\/figure><figure class=\"square\"><a href=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX026-04-800.jpg\" title=\"Cliquez pour agrandir\" data-title=\"\" class=\"lightbox\" data-rel=\"gallery\"><img decoding=\"async\" class=\"reveal\" src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/themes\/twentyo\/images\/dark-bg.jpg\" data-src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX026-04-800-512x512.jpg\" alt=\"\u00a9 2023 Rico Michel\" loading=\"lazy\" draggable=\"false\" width=\"512\" height=\"512\"><span class=\"blackoverlay\"><\/span><\/a><\/figure><figure class=\"square\"><a href=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX032-08-800.jpg\" title=\"Cliquez pour agrandir\" data-title=\"\" class=\"lightbox\" data-rel=\"gallery\"><img decoding=\"async\" class=\"reveal\" src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/themes\/twentyo\/images\/dark-bg.jpg\" data-src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX032-08-800-512x512.jpg\" alt=\"\u00a9 2024 Rico Michel\" loading=\"lazy\" draggable=\"false\" width=\"512\" height=\"512\"><span class=\"blackoverlay\"><\/span><\/a><\/figure><figure class=\"square\"><a href=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX055-09-800.jpg\" title=\"Cliquez pour agrandir\" data-title=\"\" class=\"lightbox\" data-rel=\"gallery\"><img decoding=\"async\" class=\"reveal\" src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/themes\/twentyo\/images\/dark-bg.jpg\" data-src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX055-09-800-512x512.jpg\" alt=\"\u00a9 2025 Rico Michel\" loading=\"lazy\" draggable=\"false\" width=\"512\" height=\"512\"><span class=\"blackoverlay\"><\/span><\/a><\/figure><figure class=\"square\"><a href=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX055-11-800.jpg\" title=\"Cliquez pour agrandir\" data-title=\"\" class=\"lightbox\" data-rel=\"gallery\"><img decoding=\"async\" class=\"reveal\" src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/themes\/twentyo\/images\/dark-bg.jpg\" data-src=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CX055-11-800-512x512.jpg\" alt=\"\u00a9 2025 Rico Michel\" loading=\"lazy\" draggable=\"false\" width=\"512\" height=\"512\"><span class=\"blackoverlay\"><\/span><\/a><\/figure><\/section>\n<p><small class=\"copyright\">images \u00a9 2023-2025 Rico Michel<\/small><!--more--><\/p>\n<h3>Quelques mots<\/h3>\n<p>Avec leurs quelques traits noirs pos\u00e9s sur fond blanc, ces photographies \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 esth\u00e9tiquement tr\u00e8s proches du lavis \u00e0 l\u2019encre japonais, dit <em>sumi-e<\/em>. De l\u00e0 \u00e0 faire le\u00a0rapprochement avec une autre forme d\u2019expression courte ax\u00e9e sur le moment pr\u00e9sent, le ha\u00efku, il\u00a0n\u2019y avait qu\u2019un pas.<\/p>\n<p>Bien qu\u2019\u00e9tant surtout int\u00e9ress\u00e9 par le\u00a0langage propre \u00e0 l\u2019image, j\u2019ai constat\u00e9 que la prose s\u2019invitait subrepticement aux pages de ce recueil. J\u2019ai pens\u00e9 protester, mais c\u2019e\u00fbt \u00e9t\u00e9 devant un fait accompli; ces deux-l\u00e0 allaient d\u00e9j\u00e0 main dans la\u00a0main. <\/p>\n<p>La forme, encore une fois, avait pris le pas sur le d\u00e9tail, et l\u2019intuition s\u2019imposait facilement face \u00e0 la raison. Je devais maintenant trouver les mots justes. Il\u00a0ne me restait qu\u2019\u00e0 invoquer l\u2019esprit de\u00a0Bash\u014d. <\/p>\n<h3>Le monde en miniature<\/h3>\n<p>Le ha\u00efku est un court po\u00e8me de trois vers d\u00e9crivant une observation faite au temps pr\u00e9sent. La forme instantan\u00e9e du ha\u00efku fait penser \u00e0 celle d\u2019un Polaro\u00efd que le po\u00e8te-voyageur aurait compos\u00e9 pour ensuite le glisser dans son carnet de route. <\/p>\n<p>Apparu au XVII\u1d49 si\u00e8cle au Japon, le ha\u00efku t\u00e9moigne de&nbsp;l\u2019existence d\u2019un \u00abregard photographique\u00bb pr\u00e9c\u00e9dant de quelques si\u00e8cles l\u2019invention de la&nbsp;photographie.  <\/p>\n<p>Le po\u00e8te et le photographe, l\u2019un travaillant l\u2019encre et l\u2019autre la lumi\u00e8re, sont mus par une&nbsp;m\u00eame intention: celle de capter un instant du monde afin d\u2019en fabriquer une version miniature. C\u2019est un d\u00e9sir uniquement humain que celui de vouloir rendre tangible la&nbsp;m\u00e9moire.<\/p>\n<p class=\"quote\">\u00abEt juste au moment o\u00f9 je r\u00e9fl\u00e9chissais \u00e0 ta nouvelle id\u00e9e de&nbsp;po\u00e8me, <em>j\u2019ai vu<\/em> un ha\u00efku par la&nbsp;fen\u00eatre.\u00bb<br \/> \u2014 Jack&nbsp;K\u00e9rouac \u00e9crivant \u00e0 Lois&nbsp;Sorrells<\/p>\n<h3>La forme pr\u00e9c\u00e8de le sens<\/h3>\n<p>Il n\u2019y a pas de regard objectif en photographie. L\u2019image n\u2019est jamais qu\u2019un fragment du&nbsp;r\u00e9el, un point de vue tronqu\u00e9, momentan\u00e9 et incomplet. L\u2019image est subjective et sa&nbsp;v\u00e9rit\u00e9 toujours multiple, comme celle de l\u2019observateur, ou insondable, comme celle de&nbsp;l\u2019artiste.<\/p>\n<p>S\u2019il existe une \u00abv\u00e9rit\u00e9 photographique\u00bb, elle se trouve dans ses \u00e9l\u00e9ments fondamentaux: la lumi\u00e8re, la composition, et le dispositif optique. <\/p>\n<p>J\u2019ai donc tent\u00e9, en m\u2019inspirant de la forme \u00e9pur\u00e9e du ha\u00efku et de l\u2019honn\u00eatet\u00e9 m\u00e9canique des rayogrammes de Man&nbsp;Ray, d\u2019imaginer une esth\u00e9tique qui ne proviendrait que de la forme photographique en&nbsp;elle-m\u00eame. <\/p>\n<hr>\n<p>Les photographies de cette s\u00e9rie ont \u00e9t\u00e9 prises sur pellicule argentique de&nbsp;format moyen. Elles sont tir\u00e9es en petite s\u00e9rie sur papier qualit\u00e9 archive de 24\u00d724&nbsp;pouces (61\u00d761&nbsp;cm) et mont\u00e9es sans cadre sur feuille&nbsp;d\u2019aluminium.<\/p>\n<p><a class=\"pdf\" href=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/assets\/ricomichel-haiku-damerique-fr.pdf\" title=\"Afficher le PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abHa\u00efku d\u2019am\u00e9rique\u00bb \u2013 Pr\u00e9sentation<\/a><br \/>\n<a class=\"pdf\" href=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/assets\/haiku-damerique.pdf\" title=\"Afficher le PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abHa\u00efku d\u2019am\u00e9rique\u00bb \u2013 Photozine<\/a><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec leurs quelques traits noirs pos\u00e9s sur fond blanc, ces photographies sont esth\u00e9tiquement tr\u00e8s proches du lavis \u00e0 l\u2019encre japonais, dit sumi-e. De l\u00e0 \u00e0 faire le rapprochement avec une autre forme d\u2019expression ax\u00e9e sur moment pr\u00e9sent, le ha\u00efku, il n\u2019y a qu\u2019un pas. <a href=\"https:\/\/portraitsinacity.com\/fr\/american-haiku\/\" class=\"more-link\"><span class=\"icon\"><\/span> Lire<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[65,15,8,72,36,73,39],"class_list":["post-792","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-projects","tag-abstract-photography","tag-black-and-white","tag-film-photography","tag-haiku","tag-hasselblad","tag-photozine","tag-winter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portraitsinacity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portraitsinacity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portraitsinacity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portraitsinacity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portraitsinacity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portraitsinacity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portraitsinacity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portraitsinacity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portraitsinacity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}